מילון מונחים של קנבה, בעברית פשוטה

דנה גולדס · עודכן ביולי 2026 · קריאה של 5 דקות

אחד הדברים שהכי מבלבלים כשמתחילים עם קנבה זה שחצי מהמערכת מדברת אנגלית וחצי עברית, וכולם סביבך זורקים מילים כאילו זה מובן מאליו. אז הנה, בשפה פשוטה, כל מה שצריך לדעת.

מה יש כאן

מונחי יסוד

טמפלט (Template), תבנית. עיצוב מוכן שאפשר לשכפל ולשנות. זו נקודת ההתחלה של כמעט כל עבודה בקנבה.

אלמנט (Element). כל פריט שמוסיפים לעיצוב: צורה, אייקון, קו, מדבקה, תמונה.

קנבס (Canvas). שטח העבודה עצמו, הריבוע הלבן שעליו מעצבים.

עמוד (Page). כל קובץ בקנבה יכול להכיל כמה עמודים. שימושי כשרוצים לרכז חודש שלם של תוכן במקום אחד.

פריים (Frame). מסגרת בצורה מסוימת שאפשר לגרור לתוכה תמונה, והתמונה נחתכת אליה אוטומטית. הכלי הכי שימושי שרוב האנשים לא מכירים.

גריד (Grid). חלוקה של הקנבס לאזורים, לרוב כדי לסדר כמה תמונות יחד.

מונחי עיצוב

שכבות (Layers). הסדר שבו אלמנטים יושבים אחד מעל השני. אם משהו "נעלם", כמעט תמיד הוא פשוט נמצא מאחורי אלמנט אחר.

שקיפות (Transparency). כמה האלמנט שקוף. שימושי במיוחד כשמניחים טקסט על תמונה ורוצים שהוא יהיה קריא.

רקע שקוף. קובץ בלי צבע רקע, כך שאפשר להניח אותו על כל דבר. זה מה שהופך לוגו לשמיש. שומרים אותו כ PNG.

יישור (Align). סידור אלמנטים על אותו קו. ההבדל הכי גדול בין עיצוב חובבני למקצועי, ולוקח שנייה.

ריווח (Spacing). המרחק בין אלמנטים. הכלל הפשוט: מרחקים שווים בין דברים שווים.

אפשר גם פשוט לראות אותי עושה את זה

כל מה שכתוב כאן, ועוד תשעה נושאים, נמצא בקורס הקנבה הדיגיטלי שלי. ההקלטה המלאה של הסדנה, נשלחת למייל וצופים בה בקצב שלך.

129 שח 249 שח, מחיר סגירה
לפרטים על קורס הקנבה

מונחי מותג

ברנד קיט (Brand Kit). אוסף שמור של הצבעים, הפונטים והלוגו של העסק. כתבתי מדריך שלם על איך בונים אחד.

קוד צבע (HEX). הקוד שמתחיל בסולמית ומגדיר צבע במדויק. תמיד לשמור אותו, אחרת מנחשים גוון בכל פעם מחדש.

פלטה (Palette). ערכת הצבעים של המותג. ארבעה צבעים מספיקים.

פונט כותרת ופונט גוף. שני הפונטים הקבועים שלך. אחד לכותרות ואחד לטקסט הרץ.

קבצים וייצוא

PNG. איכות גבוהה, תומך ברקע שקוף. הפורמט המתאים לכל דבר עם טקסט או לוגו.

JPG. קובץ קל יותר, בלי שקיפות. מתאים לתמונות רקע כבדות.

PDF להדפסה. הפורמט שבית דפוס מבקש.

MP4. וידאו. זה מה שמייצאים כשיש אנימציה או רילס.

רזולוציה. כמות הפיקסלים בקובץ. ככל שגבוהה יותר, כך הקובץ חד יותר וכבד יותר.

DPI. מדד צפיפות להדפסה. למסך זה לא רלוונטי, לדפוס מבקשים בדרך כלל 300.

מונחי סושיאל שמופיעים בקנבה

פוסט. בדרך כלל ריבוע, אבל היום מומלץ לעצב לגובה כי ככה תופסים יותר מסך בפיד.

סטורי. מלבן לגובה שנעלם אחרי יממה. בקנבה יש גודל מוכן בשם הזה.

רילס. וידאו קצר לגובה. בקנבה אפשר לערוך אותו במלואו, כולל כיתוביות ומוזיקה.

קרוסלה. סדרת תמונות שמחליקים ביניהן. בקנבה בונים אותה כעמודים בקובץ אחד ומייצאים יחד.

קאבר, תמונת שער. התמונה הראשונה שנראית לפני שלוחצים, למשל בהיילייטס או בסרטון.

מונחי AI בקנבה

Magic Studio. השם הכולל של כל כלי ה AI בקנבה.

Magic Write. כתיבת טקסט בעזרת AI בתוך העיצוב.

Magic Eraser. מחיקת אלמנט מתוך תמונה, למשל אדם שעומד ברקע.

Magic Expand. הרחבת תמונה מעבר לגבולות המקוריים שלה. מציל כשיש תמונה טובה בגודל לא נכון.

Text to Image. יצירת תמונה מתיאור מילולי.

מונחי שיתוף ועבודה משותפת

הרשאת צפייה מול עריכה. כששולחים קישור, אפשר להחליט אם הצד השני רק רואה או גם יכול לשנות. שווה לשים לב לזה כששולחים ללקוח.

קישור לתבנית (Template link). קישור שיוצר לצד השני עותק משלו במקום לתת לו לערוך את שלך. זו הדרך הנכונה לחלק טמפלייטים.

תיקיות משותפות. מקום שבו כמה אנשים בעסק רואים את אותם קבצים.

אם קראת עד כאן וכל המילים האלה עדיין מרגישות כמו רשימה, זה בסדר גמור. הן מתיישבות ברגע שרואים אותן בפועל על המסך, וזה בדיוק מה שקורה בקורס קנבה שלי.

שאלות נפוצות

אפשר לשנות את שפת הממשק של קנבה לעברית?

כן, בהגדרות החשבון. שימי לב שחלק מהמונחים נשארים באנגלית גם אז, ושחיפוש אלמנטים באנגלית מחזיר תוצאות טובות בהרבה.

מה ההבדל בין טמפלט לגריד?

טמפלט הוא עיצוב שלם ומוכן. גריד הוא רק חלוקה של השטח לאזורים, בלי תוכן.

למה הלוגו שלי מופיע עם ריבוע לבן?

כי הקובץ שלך הוא JPG ולא PNG עם רקע שקוף. צריך לייצא אותו מחדש, או להסיר את הרקע.

רוצה ללמוד את זה בסדר הנכון?

כל מה שכתוב כאן, ועוד תשעה נושאים, נמצא בקורס הקנבה הדיגיטלי שלי. ההקלטה המלאה של הסדנה, נשלחת למייל וצופים בה בקצב שלך.

129 שח 249 שח, מחיר סגירה
לפרטים על קורס הקנבה
💬 דברי איתי בוואטסאפ